Stiri, noutati.

andrei0241 · Post by **andrei0241** » 09 Jul 2007, 00:12

Da, imi ramasese gandul la Symbol ... la ala sunt reviziile la 10k.
Evident ca la Cee'd sunt la 15 k pentru benzina ... reiese clar si din tabel, dar deh, am fost eu neatent cand am scris

Sfinxul · Post by **Sfinxul** » 30 Jul 2007, 07:16

A aparut buletinul APIA cu statisticile pe luna Iunie. Unde or fi sutele alea de unitati vandute cu care se tot laudau in presa si la TV ca vad ca pe iunie sunt doar 159 de masini (din toata gama de turisme KIA) vandute.
Aveti mai jos link-ul.
http://www.apia.ro/date/2007-06-SitMake.pdf
Poate ca in Iulie o sa fie grosul vanzarilor. ....... ramane de vazut.

arka · Post by **arka** » 30 Jul 2007, 09:54

sutele sunt pe hartie, ei nu prea reusesc sa finalizeze contractele...

igor_tsr · Post by **igor_tsr** » 30 Jul 2007, 10:45

Sfinxul wrote:A aparut buletinul APIA cu statisticile pe luna Iunie. Unde or fi sutele alea de unitati vandute cu care se tot laudau in presa si la TV ca vad ca pe iunie sunt doar 159 de masini (din toata gama de turisme KIA) vandute.

O posibila explicatie: APIA numara masinile inmatriculate, KIA numara contractele incheiate, deci APIA numara masinile livrate KIA numara masinile care vor fi livrate.

mihaiaugustin · Post by **mihaiaugustin** » 30 Jul 2007, 19:21

salut igor_tsr,

tu ai pus si optionale de iti vine abia in septembrie? eu am comandat 1.4 EX Classic (tot Kompass Blue

), pe 18 iunie si mi-au zis ca in august vine.

merci

igor_tsr · Post by **igor_tsr** » 31 Jul 2007, 12:14

@mihaiaugustin

Da, am si ceva optionale, in cazul asta dealer-ul mi-a zis din start ca dureaza o luna mai mult. Nu-mi este clar de ce, dar il cred pe cuvant. Cei care au comandat in iunie masinile se fabrica in august, m-as mira sa-ti ajunga masina la sfarsitul lui august, numai daca nu o au deja p stoc pe undeva. Bafta, sa-ti ajunga cat mai repede, ca eu sunt obosit deja de atata asteptare.

Tu ai vazut un Kompass Blue in realitate? Ca eu numai pe poze si arata foarte diferit de la poza la poza. Am ceva emotii cum ar arata in realitate.

tukyy84 · Post by **tukyy84** » 11 Sep 2007, 00:44

Am o revista auto in limba greaca in care sunt facute multe teste pe 11 masini cum ar fi , Citroen C4,Honda Civic,Opel Corsa......, printre care se afla si Ceed-ul, faptul care ma mirat,este ca a iesit pe prima pozitie cu 76 de puncte iar celelalte autoturisme aveau sub 70.Daca este careva care intelege limba greaca am sa-i dau testul sa ne traduca si noua,dar am sa-i rog pe doritori sa intre pe acest id TKY84 ca nu stiu cum sa postez testul.

tukyy84 · Post by **tukyy84** » 11 Sep 2007, 01:09

Am reusit sa postez testul,sper sa ne traduca si noua careva,sa ne d-am seama pe ce s-au pus puncte.

Gerula · Post by **Gerula** » 11 Sep 2007, 09:17

Kalimera, palicare, ..eu am inteles ca a iesit prima, nu?

tukyy84 · Post by **tukyy84** » 11 Sep 2007, 11:56

Este adevarat ca a iesit prima dar vroiam sa ne zik careva care stie greaca sa stim si noi cum de a iesit pe prima pozitie

Gerula · Post by **Gerula** » 11 Sep 2007, 12:46

Στήθηκαν οδοφράγματα και οι συγκρούσεις κράτησαν μέχρι τις 4 το πρωί της Κυριακής, ενώ σε ένδειξη αλληλεγγύης συμμετείχαν στην διαμαρτυρία και στις συγκρούσεις που ακολούθησαν και αναρχικοί, αντιεξουσιαστές. KIA Cee'd NR. 1

jarbo · Post by **jarbo** » 11 Sep 2007, 13:00

Ce ai scris tu acolo se traduce astfel:

Were set up barricades and the conflicts kept up to the 4 morning of Sunday, while in clue of solidarity they participated in the protest and in the conflicts that followed and anarchic, antjexoysjaste's. KIA Cee'd NR. 1

@tukyy84: daca ai avea articolul in format digital, ar fi mai simplu sa il traducem. Asa cu greaca nu e foarte multa lume care sa se descurce. Poate gasesti articolul si online pe site-ul revistei respective.

Gerula · Post by **Gerula** » 11 Sep 2007, 13:39

Era de fapt un soi de gluma, cam ca reclama cu "..stabilizatornaya...Ford."

Comparatii s-au facut si se vor mai face. Ideea care trebuie sa ne bucure este ca multi sunt aceia care dau Cee'd-ului ce-i al Cee'd-ului. =D>

jarbo · Post by **jarbo** » 11 Sep 2007, 13:52

Gluma o intelesesem, si exact la reclama cu Ford ma gandisem si eu. Tocmai de aia am crezut ca textul e ceva legat de masini si m-am repezit sa il traduc

.

Dupa ce am tradus imediat parca mi-a venit in minte "conflictul" dintre noi, cumparatorii, care stam pe baricadele acestui forum si dealerii care nu aduc mai repede masinile

.

Gerula · Post by **Gerula** » 11 Sep 2007, 17:07

Sorry.

Din fericire eu ma bucur din plin de masina, ceea ce le doresc tuturor celor care sunt inca in "stand-by" si sunt convins ca nu vor fi dezamagiti.
Textul a fost copiat la intamplare, numai scris in greceste sa fie.